Breve Distância

Não digas nunca que te esqueci,
Não digas nunca que fui embora.
Eu apenas envelheci,
Apenas não estou contigo agora.

Jamais irei ver em alguém
A perfeição que há em você,
A beleza dissimulada do seu olhar,
A atração perfeita que está sujeita a minha boca de te beijar

E essa luz resplandecente que emite teu sorriso,
É como um breve sonho em que estou no paraíso
Remetendo-me à tua boca, que me abençoa com teu beijo santo
Tornando mais sagrado nosso amor que se faz manto

 Longe vou, mas permaneço aqui
Confundido com os ventos do luar.
Sozinho e longe do teu calor,
Sedento em te dar meu amor.

Em frágeis rimas simples
Declaro minha imensa nostalgia,
Minha esperança e minha inabalável paixão.
Quero que saibas, Anjo Poesia,
Que te dou todo o meu coração!

Que minha presença na distância

Lhe sirva de algum valor
E que, na distância da minha presença,
Nunca lhe falte meu amor.

De longe ou de perto,

Saibas que estou contigo,
Pra todo o sempre, de peito aberto,
Sem nunca hesitar.
Louco de desejo,
Doido pra te amar.

Do teu calor,
A eterna dependência,
Do teu cheiro,
A inifinita saudade.
Do teu corpo,
A mais terna ânsia,
De você,
A mais breve distância!

                                                                      Jean Rech